Festival Les nuits du monde
Genève : Balkaniques

Place à des musiciens en provenance de six pays, ainsi qu’à du cinéma.

Article mis en ligne le 19 septembre 2010

Les Ateliers d’ethnomusicologie de Genève organisent, du 23 septembre au 3 octobre, le festival “Les nuits du monde“ durant lequel de nombreux musiciens originaires des pays “balkaniques“. Les concerts ont lieu au Théâtre de l’Alhambra,
10 rue de la Rôtisserie.

Balkaniques : Musiques aux Portes de l’Orient

Grande péninsule située au sud-est de l’Europe, les Balkans constituent depuis toujours une zone charnière entre l’Orient et l’Occident. L’histoire de la région est bien connue, et pas toujours réjouissante. Théâtre de nombreux conflits, de conquêtes et de résistances, de souffrances et de migrations ; mais aussi terre de rencontres et d’échanges, creuset de culture entre les populations les plus diverses. Grecs, Turcs, Slaves, Albanais ou Tsiganes ; chrétiens, juifs ou musulmans… de gré ou de force, tous ces peuples ont dû apprendre l’art du vivre ensemble, sans pour autant renoncer aux marques d’identités fragiles et souvent menacées.

Jeudi 23 septembre, 20h30 : PERGAMOS PROJECT – CAFE AMAN. Rebétiko, musique et danse de Grèce et d’Asie Mineure

En présentant des musiciens de six pays – plus une contrée imaginaire en ouverture – ces « Balkaniques » mettront en évidence les lignes de convergence entre des esthétiques fortes, mais puisant aux sources d’une inspiration commune. Au delà des particularismes (polyphonies albanaises, rythmes asymétriques de Bulgarie, fanfares macédoniennes…), toutes ces musiques respirent un air de famille qui nous touche et nous séduit. Laissons-nous dès lors charmer par la lyre d’Orphée ou, comme Ulysse dans ses errances, par le chant des sirènes, au risque d’y perdre notre âme, ensorcelés par la magie des sons.

Laurent Aubert

Programme

- Jeudi 23 septembre, 19h : Ouverture - Concert gratuit
VAGALATSCHK. Bloody Balkan Fiction

- Jeudi 23 septembre, 21h Concert
PERGAMOS PROJECT – CAFE AMAN.
Rebétiko, musique et danse de Grèce et d’Asie Mineure

- Vendredi 24 septembre, 20h30 Concert
NAAT VELIOV ET L’ORIGINAL KOCANI ORKESTAR.
Fanfare tsigane de Macédoine

- Samedi 25 septembre, 17h - Cinéma
« REMBETIKO » de Costas Ferris (1983, 148’)

Samedi 25 septembre, 20h30 : ISTANBUL SAZENDELARI – LA NUIT DU NEY. Les grands solistes d’Istanbul

- Samedi 25 septembre, 20h30 - Concert
ISTANBUL SAZENDELARI – LA NUIT DU NEY. Les grands solistes d’Istanbul

- Jeudi 30 septembre, 20h30 - Concert
MUSIQUE DE CRETE. Les maîtres de la musique traditionnelle

- Vendredi 1er octobre, 18h30 - Cinéma
« WHOSE IS THIS SONG ? » d’Adela Peeva (2003, 70’)

- Vendredi 1er octobre, 20h30 - Concert
ENSEMBLE DIMITAR GUGOV. L’art de la gadulka de Bulgarie

Vendredi 1er octobre, 20h30 : ENSEMBLE DIMITAR GUGOV. L’art de la gadulka de Bulgarie

- Samedi 2 octobre, 17h - Cinéma
« CHANT D’UN PAYS PERDU »
de Bernard Lortat-Jacob et Hélène Delaporte (2008. 68’)

- Samedi 2 octobre, 18h30 - Conférence
CHANTER ENSEMBLE/ETRE ENSEMBLE (ALBANIE DU SUD) par Bernard Lortat-Jacob

- Samedi 2 octobre, 20h30 - Concert
ENSEMBLE MALLAKASTËR. Polyphonies vocales et musique instrumentale d’Albanie

- Samedi 2 octobre et dimanche 3 octobre - Stage
DANSE GRECQUE DE MACEDOINE par Vasilis Dimitropoulos et la famille Psathas