Freinage magnétique - commentaires